Estes são os 10 lugares que não deves deixar de visitar durante um fim de semana em Berna e Zurique:
1. Berna: O casco antigo ou Altstadt, foi declarado Património da Humanidade em 1983, e não é muito difícil de comprender se damos um pequeno passeio. O casco histórico encontra-se elevado sobre um "cotovelo" do rio Aare; além dos seus seis quilómetros de pórticos e das preciosas casas de quatro ou cinco alturas, esconde diversos edifícios interessantes.
2. A Torre do Relógio ou Zeitglockenturm, marca o centro da cidade. Aqui se amontoam os turistas para ver os pequenos bonecos que se movem graciosamente cada vez que dá a hora. A escassos metros, está a Catedral ou Münster (3ª-Sábado 10:00 às 17:00 Domingo 11:30 às 17:00), o melhor exemplo do gótico tardio que encontrarás na Suíça.
3. Se cruzas o rio pela ponte Nydeggbrücke te dapararás com a atracção mais controvertida de Berna. A Fossa dos Ossos (Bärengraben), vários exemplares de animal heráldico da capital brincam em catividade, embora esperam que os turistas lhes atirem amendoins.
4. Em ambos os lados da ponte Kirchenfeldbrücke localizam-se outros dois emblemas de Berna. Na margem do casco velho, o edifício Parlamento helvético mostra a sua magnífica ornamentação. No outro lado, no Museu de Belas Artes ou Kunstmuseum (4ª a Domingo: 10.00-17.00, 3ª: 10.00-21.00; 6€), expõe-se a que é talvez a melhor colecção existente de Paul Klee.
5. Zurique: Aos habitantes de Zurique lhes gosta passear por Bahnhofstrasse, a avenida que liga a estação central de comboio com o lago. Quase mais que observar as luxuosas lojas que flanqueam o percurso, o que mais lhes reconforta é saber que detrás das grandes portas das sucursais bancárias escondem-se grande parte das riquezas da Suíça.
6. Em ambos os lados do rio Limmat, as duas igrejas da cidade se olham frente a frente. A Catedral ou Fraumünster, templo gótico do século XIII, notável só por si, é mais conhecido desde que Marc Chagall pintara as suas vidraças. Do outro lado as redondas torres gémeas da Grande Catedral (Grossmünster) são a única estrutura visível desde quase toda a cidade, as vistas valem a pena.
7. O lago Zurich é uma das estampas clássicas que não convém perder; a pé ou a bicicleta, um lento passeio pela margem é ideal para uma tarde de folga. As esplanadas flutuantes para tomar o sol são geniais e se levas o passeio até o final poderá visitar os jardins Zürichhorn. O Pavilhão do Homem, a última obra do Corbusier, encontra-se nestes jardins.
8. O Museu de Belas Artes, é uma sugestiva “gaveta de alfaiate” no qual as obras dos velhos maestros convivem com as loucuras dadaístas.
9. Interlaken: encaixado entre várias montanhas e lagos, Interlaken representa a síntese de tudo o que um amante dos desportos de aventura pode desejar. No Verão é o destino preferido pela juventude suíça, com o que as noites da pequena localidade de 15000 habitantes se animam consideravelmente. A Interlaken chega-se facilmente desde Berna (45min) e Lucerna (2h).
10. Lucerna: é uma excursão muito popular entre os viajantes, que chegam rapidamente desde Berna e Zurique. Na cidade, o variegado centro histórico, a delicada Ponte da Capela e o grande Leão Moribundo esculpido sobre as rochas levam todos os olhares. Uma vez aí é quase obrigado a subir ao monte Pilatos, já que as vistas difícilmente se comparam com nada que já tenhas visto. A viagem desde Berna leva 1 ½ hora.