Estes são os 10 lugares que não deves deixar de visitar durante um fim de semana em Edimburgo:

1. Castelo de Edimburgo (9.30-18.00 entre abr-set, e até às 17.00 entre out-mar. 9.50pounds) Atrai a atenção dos que visitam a cidade, pois encontra-se em pleno casco urbano. O castelo funciona na actualidade, como quartel general da Divisão Escocesa do Exército Britânico.

2. St. Margaret´s Chapel (9.30-18.00) Situada no interior do castelo, esta capela, é o edifício mais antigo da cidade, data do século XII e está construída em estilo normando. No recorrido pelo complexo podem-se visitar as residências reais, as jóias da Coroa, e a Pedra do Destino: um bloco de arenito com lendas gravadas sobre o que se coroava os reis escoceses.

3. A Milha Real (Lawnmarket, High St y Canongate) extende desde o Castelo de Edimburgo até o Palácio de Holyroodhouse. Em ambos lados se levantam elegantes edifícios e residências de nobres, e as ruas que a rodeiam conservam o seu caótico traçado medieval. Na Milha Real poderá visitar: Scotch Whisky Heritage Centre, Writer´s Museum, A St. Giles Catedral e Holyroodhouse. Além das numerosas lojas que existem em Princesa Street, a rua conta também com monumentos e museus notáveis, como o Scout Monument (2ª-Sábado: 9.30-18.00, no Inverno até às 15.00; 2 pounds), uma torre gótica erguida em homenagem a Sr Walter Scout, que oferece uma bonita panorâmica do castelo desde o alto dos seus 287 degraus.

4. Scotch Whisky Heritage Centre (aberto todos os dias), onde nos informam sobre a origem desta bebida por meio de uma montagem audiovisual e através de uma viagem numa barrica de whisky ao longo de trezentos anos de história. A loja vende uma boa selecção de whisky.

5. A Sul da Royal Mile encontram-se vários lugares de interesse para os visitantes como são: a Nacional Library, Greyfriars Bobby, Royal Museum of Scotland, o Old College, Grassmarket, Cowgate, a igreja de São Patrício, St. Cecília’s Hall.

6. A National Gallery of Scotland (2ª-Sábado: 10.00-17.00, 5ª: até às 19.00; grátis) guarda uma importante colecção de pintura desde o renascimento até o pós-impressionismo, incluindo obras de Botticcelli, Monet ou Van Gogh. No final de Princess St, quando a rua dá acesso a Waterloo Place, encontra-se Calton Hill, um miradouro que oferece fantásticas vistas da cidade.

7. O Casco Antigo de Edimburgo, a Sul de Princess St, foi declarado Património da Humanidade. Realizar um recorrido a pé para descobrir os paraísos subterrâneos e as ruas caóticas, é um dever de todo o viajante que deseje conhecer o verdadeiro Edimburgo.

8. Palácio de Linlithgow. Umas ruínas majestuosas junto ao lago com o mesmo nome. Foi a residência real dos monarcas da dinastia Estuardo e lugar do nascimento do Rei Jacobo V e Maria Estuardo.

9. Parlamento. O magnífico complexo novo do Parlamento Escocês inaugurou-se em Holyrood em 2004. Mito arquitectónico, para os amantes desta arte, o edifício obra de Miralles e Tagliabue, inspira-se nos barcos de pesca locais.

10. O Parque Holyrood, é o antigo lugar de caça dos monarcas escoceses, ocupa 263 hectáres. O seu ponto mais elevado é um vulcão extinto, Arthur´s Seat é um miradouro estupendo da cidade.